Proofreading a translation is the final stage when it comes to ensuring you have conveyed your message correctly to your desired audience by polishing the text, verifying any technical terminology and localised style and checking for consistency throughout the document, which is why we strongly recommend getting texts proofread as part of the translation process.

We will at times ask for reference materials including glossaries, previous translations or brand guidelines in order to keep everything as consistent. We will also happily proofread documents that have not been translated by us should you require it.